777th Audio
Audio Clips
| Date: | 21.11.2025 |
|---|---|
| Time: | 2:30 p.m. |
| Venue: | Conference Room (Room 1537) 15/F, North Point Government Offices 333 Java Road, North Point, Hong Kong |
| Agenda Item | Audio Recording |
|---|---|
| Confirmation of Minutes of the 776th (7.11.2025) Meeting | Listen/Download |
| Matters Arising | Listen/Download |
| Sha Tin, Tai Po & North District | |
| Section 12A Application No. Y/NE-STK/6 Application for Amendment to the Approved Sha Tau Kok Outline Zoning Plan No. S/NE-STK/2, To rezone the application site from “Village Type Development” to “Government, Institution or Community (1)”, Lots 1421 (Part), 1422 S.B (Part), 1423 S.B (Part), 1423 S.C (Part) and 1423 S.D (Part) in D.D. 41, Tong To, Sha Tau Kok (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District | |
| Section 12A Application No. Y/YL-MP/11 (Request for Deferral) Application for Amendment to the Approved Mai Po & Fairview Park Outline Zoning Plan No. S/YL-MP/8, To rezone the application site from “Residential (Group D)” to “Residential (Group C) 2” and amend the Notes of the zone applicable to the site, Lot 4822 in D.D. 104 and Adjoining Government Land, Mai Po, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 12A Application No. Y/YL-NTM/8 (Request for Deferral) Application for Amendment to the Approved Ngau Tam Mei Outline Zoning Plan No. S/YL-NTM/14, To rezone the application site from “Comprehensive Development Area” to “Comprehensive Development Area (1)”, Various Lots in D.D. 104 and Adjoining Government Land, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Sai Kung & Islands District | |
| Section 16 Application No. A/SK-CWBS/52 (Request for Deferral) Proposed Utility Installation for Private Project (Underground Cable, Water, Telecommunication and Other Utilities Ducting) and associated Excavation and Filling of Land in “Green Belt” Zone and area shown as ‘Road’, Various Lots in D.D. 233 and Adjoining Government Land, near Ha Yeung, Sai Kung (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/SK-TLS/69 Temporary Private Vehicle Park (Private Cars Only) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 329 (Part) in D.D. 401, Ma Yau Tong, Sai Kung (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/SK-PK/311 Renewal of Planning Approval for Temporary Place of Recreation (Canoe Club) for a Period of 3 Years in “Coastal Protection Area” Zone, Government Land, Tai Mong Tsai Road, Tai Wan, Sai Kung (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/SK-PK/313 Proposed Public Utility Installation (Underground Cables, Overhead Cable, Stays and Poles) and Associated Excavation of Land in “Conservation Area” and “Green Belt” Zones, Government Land near Keng Pang Ha Road, Sai Kung (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Sha Tin, Tai Po & North District | |
| Section 16 Application No. A/NE-TKL/804 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 546 S.G ss.1 in D.D. 77, Ping Che, Ta Kwu Ling (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/784 (Request for Deferral) Temporary Training Centre (Adventure Training) and Holiday Camp with Ancillary Facilities and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Various Lots in D.D. 8, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LYT/861 (Request for Deferral) Proposed Social Welfare Facility (Community Development Centre) in “Village Type Development” Zone, G/F, No. 53A San Uk Tsuen, Lung Yeuk Tau, Fanling (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-MKT/45 (Withdrawal) Temporary Warehouse for Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 414 and 460 (Part) in D.D. 90, Lin Ma Hang Road, Man Kam To (Open Meeting) |
|
| Section 16 Application No. A/NE-MKT/53 Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture (Hobby Farm) and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 467 S.A (Part) and 468 in D.D. 90, Lin Ma Hang Road, Man Kam To (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District | |
| Section 16 Application No. A/KTN/107 Temporary Shop and Services with Ancillary Facilities for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 679 RP in D.D. 92, Castle Peak Road, Kwu Tung North (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/FSS/302 Proposed Religious Institution (Church) in “Residential (Group A)” Zone, Shop G1B, Dawning Views Shopping Plaza, No. 23 Yat Ming Road, Fanling (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTN/1129 Temporary Warehouse (Excluding Dangerous Goods Godown) with Ancillary Facilities and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 748 (Part) in D.D. 107, Fung Kat Heung, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTN/1155 Proposed Temporary Holiday Camp with Ancillary Facilities and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 655 (Part) in D.D. 109, Kam Tin North, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTN/1156 (Request for Deferral) Temporary Open Storage of Private Vehicles and Vehicle Parts with Ancillary Facilities for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 629 S.Q, 630 S.B ss.15 and 653 S.B RP (Part) in D.D.110, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTS/1090 (Request for Deferral) Proposed Temporary Private Vehicle Park (Private Cars Only) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 343 (Part) in D.D. 113, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTS/1097 (Request for Deferral) Proposed Temporary Warehouse (excluding Dangerous Goods Godown) with Ancillary Facilities for a Period of 3 Years in “Other Specified Uses” annotated “Rural Use” Zone, Lots 444 (Part) and 445 RP in D.D. 106 and Adjoining Government Land, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTS/1100 Temporary Shop and Services for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 339 S.A, 339 S.B (Part) and 339 RP (Part) in D.D. 109, Kam Tin South (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTS/1101 (Rescheduled) Temporary Shop and Services (Retail Shop for Hardware Groceries and Construction Materials) with Ancillary Facilities for a Period of 5 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 670 (Part), 671 (Part) , 673 (Part) , 674, 675, 676, 677 (Part), 679 (Part) and 680 (Part) in D.D. 106 and Adjoining Government Land, Yuen Long (Open Meeting) |
|
| Section 16 Application No. A/YL-KTS/1102 (Rescheduled) Temporary Shop and Services (Retail Shop for Hardware Groceries and Construction Materials) with Ancillary Facilities for a Period of 5 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 681 RP (Part), 682 RP (Part) and 683 RP (Part) in D.D. 106 and Adjoining Government Land, Yuen Long (Open Meeting) |
|
| Section 16 Application No. A/YL-SK/426 (Request for Deferral) Proposed Temporary Open Storage of Construction Materials and Vehicles and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 987, 988, 989 (Part) and 990 S.C (Part) in D.D. 106, Shek Kong, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-SK/434 Renewal of Planning Approval for Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 225 S.D (Part) in D.D. 112, Kam Sheung Road, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/STT/26 (Request for Deferral) Proposed Filling of Ponds for Permitted Innovation and Technology Hub (including Permitted Cargo Handling and Forwarding Facilities, Creative Industries, Eating Place, Flat (Staff Quarters only), Industrial Use, Information Technology and Telecommunications Industries, Office, Public Utility Installation, Research, Design and Development Centre, Shop and Services and Warehouse (excluding Dangerous Goods Godown)) in “Other Specified Uses” annotated “Innovation and Technology” Zone, Lot 764 RP (Part) in D.D. 99, San Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-MP/397 (Request for Deferral) Proposed Temporary Open Storage of Construction Materials and Public Vehicle Park (Motorcycles, Private Cars, Light Goods Vehicles, Medium Goods Vehicles and Container Vehicles Only) and Associated Filling of Pond and Land for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 4822 (part) in D.D. 104, Mai Po, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-PH/1071 (Request for Deferral) Proposed Temporary Shop and Services (Motor-vehicle Showroom) with Ancillary Facilities and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 2807 (Part) and 2808 (Part) in D.D. 111, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-PH/1073 (Request for Deferral) Proposed Temporary Private Vehicle Park (Private Cars Only) and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” and “Agriculture” Zones, Lots 2897 (Part), 2898 (Part) and 2899 (Part) in D.D. 111, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-PH/1089 Renewal of Planning Approval for Temporary Open Storage of Vehicles and Landscape Plant Materials for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 9 (Part) and 10 (Part) in D.D. 111, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Tuen Mun & Yuen Long West District | |
| Section 16 Application No. A/HSK/585 Proposed Flat and Shop and Services and Eating Place at Non-Domestic Podium in “Government, Institution or Community (1)” Zone, Government Land at Planning Area of 34E of Hung Shui Kiu/ Ha Tsuen New Development Area (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL/330 Temporary Shop and Services (Car Beauty and Auto Parts Retail) with Ancillary Facilities for a Period of 6 Years in “Government, Institution or Community” and “Residential (Group B)” Zones, Lot 764 RP (Part) in D.D. 120 and Adjoining Government Land, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-HTF/1201 (Request for Deferral) Proposed Temporary Warehouse (Storage of Construction Materials) with Ancillary Open Storage and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 532 (Part) in D.D. 128, Ha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-LFS/572 Temporary Private Vehicle Park (Private Cars) and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 1210 S.B ss.1, 1210 S.B ss.2, 1210 S.B ss.3, 1210 S.B ss.4, 1210 S.B ss.5, 1210 S.B ss.6, 1210 S.B ss.7 and 1210 S.B RP in D.D. 129 and Adjoining Government Land, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-LFS/573 (Request for Deferral) Proposed Temporary Public Vehicle Park (Excluding Container Vehicle) with Electric Vehicle Charging Facilities and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 588 in D.D. 128, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/726 (Request for Deferral) Proposed Temporary Open Storage of Vehicles with Ancillary Facilities and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 933 S.A and 934 in D.D.115 and Various Lots in D.D.116 and Adjoining Government Land, Au Tau, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/738 Temporary Warehouse (Excluding Dangerous Goods Godown) with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Other Specified Uses” annotated “Rural Use” Zone, Lots 831 (Part), 832 (Part) and 986 (Part) in D.D. 117, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/739 Temporary Warehouse (Excluding Dangerous Goods Godown) for Storage of Construction Materials and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 1896 in D.D.118, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/741 Proposed Temporary Warehouse for Storage of Construction Materials and Associated Filling of Land for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 1889 (Part) in D.D. 118, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TYST/1331 (Request for Deferral) Proposed Social Welfare Facility (Residential Care Home for Persons with Disabilities) and Associated Excavation of Land in “Village Type Development” Zone, Government Land in D.D. 120, Lam Hau Tsuen, Yuen Long (Former Wa Fung School (Part)) (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TYST/1338 Proposed Temporary Industrial Use (Manufacturing, Store and Use of Inert Gases and Fire Suppression Agents, Servicing and Filling of Fire Extinguishers and Compressed Gas Cylinders with Inert Gases and Fire Suppression Agents and Hydraulic Pressure Testing) and Dangerous Goods Godown (Storage of Idle Fire Extinguishers and Gas Cylinders) for a Period of 3 Years in “Industrial” and “Other Specified Uses” annotated “Petrol Filling Station” Zones, Lot 1945 RP in D.D.121 and Adjoining Government Land, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Any Other Business | Listen/Download |
The above information is provided for easy reference of the general public. Under no circumstances will the Town Planning Board accept any liabilities for the use of the above information nor for any inaccuracies or discrepancies of the information provided. In case of doubt, clarification should always be sought from the Secretariat of the Town Planning Board.